Englisch-Tcheche Übersetzung für exempt

osvoboditMyšlenku osvobodit mikropodniky od povinnosti předkládat roční účetní závěrky však nepodporuji. However, I do not support the idea of exempting micro-enterprises from the duty to submit annual accounts. Rumunská vláda s tímto plánem, jehož cílem je osvobodit od DPH produkty prodávané zprostředkovatelům, údajně obeznámila GŘ pro daně a celní unii. Apparently, the proposal for the VAT exemption of sales to intermediaries was sent from the Romanian Government to DG TAXUD. Již v současnosti doplácíme na právní předpisy EU, protože EU nám neumožní osvobodit nevládní organizace od povinnosti platit DPH. We are already suffering as a result of EU legislation, as the EU will not let us exempt non-governmental organisations from VAT.
osvobozený
prominout

Free from a duty or obligation
Not entitled to overtime pay when working overtime
Extraordinary; exceptional
One who has been released from something
One of four officers of the Yeomen of the Royal Guard, having the rank of corporal; an exon
To grant freedom or immunity

Wörterbuch